Robbana Atina Milladunka Rohmatan Arab, Latin dan Artinya | Dalam menjalani hidup dan kehidupan, tentu kita sebagai manusia tidak lepas dari adanya ujian dan cobaan dari Allah Subhanahu wa ta’ala. Meskipun dari adanya hal tersebut sebenarnya menjadi tahapan seorang hamba agar selalu mendekatkan diri kepada Allah.
Adapun masalah yang di hadapi berbeda-beda kadarnya oleh setiap manusia, maksudnya ada ujian yang ringan dan ada juga yang berat. Tapi kita sebagai orang yang beriman kepada Allah harus tetap optimis dengan selalu berusaha dan berdoa untuk mendapat petunjuk dan rahmat Allah Azza wa jalla.
Selain menjadi senjatanya orang yang beriman, berdoa juga adalah perintah dan doa yang dipanjatkan tersebut tentu akan di kabulkan oleh Allah, sebagaimana firman-Nya “Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Kuperkenankan bagimu”.
Mengenai do’a meminta petunjuk dan rahmat disini sebagaimana doa yang pernah di baca oleh Ashabul kahfi (kisah 7 pemuda yang tertidur lelap di dalam goa selama 309 tahun). Adapun do’a nya yakni sebagai berikut ; “Robbana atina milladunka rohmatan wahayyi lana min amrina rosyada”
Lalu apa arti dan makna sebenarnya dari lafadz do’a diatas? langsung saja simak penjelasan lengkapnya mengenai Tulisan Arab, latin Robbana atina milladunka rohmatan beserta tafsir dan penjelasannya secara lengkap di bawah ini:
Robbana Atina Milladunka Rohmatan
Robbana atina milladunka rohmatan wahayyi lana min amrina rosyada (Arabic ; رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا) artinya “Wahai Tuhan kami, berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami (ini)”
Tulisan Arab / Teks Arab
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Tulisan Latin
❝Robbana atina milladunka rohmatan wahayyi lana min amrina rosyada❞
Artinya / Terjemahan
❝Wahai Tuhan kami, berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami (ini)❞
Tafsir Quran Surat Al-Kahfi Ayat 10
Ingatlah (wahai rasul) ketika sejumlah pemuda yang beriman kepada Allah mencari tempat berlindung ke dalam gua, karena takut menghadapi fitnah dari kaum mereka yang dilancarkan kepada mereka dan paksaan terhadap mereka untuk menyembah berhala-berhala.
Mereka berkata, ”wahai tuhan kami, berikanlah kepada kami rahmat dari sisiMu untuk meneguhkan kami dengannya dan melindungi kami dari keburukan.
Dan mudahkanlah bagi kami jalan yang benar yang mengantarkan kami untuk melakukan apa yang Engkau cintai, sehinga kami menjadi manusia-manusia yang lurus, bukan orang-orang yang sesat. (Sumber : tafsirweb.com).
Baca Juga : Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin
Khasiat dan Pelajaran dari Ashabul Kahfi
Ashabul Kahfi adalah kisah tujuh pemuda yang menyelamatkan iman dari tirani Diqyanus, raja Romawi yang musyrik. Untuk menyelamatkan keyakinannya, 7 pemuda Ashabul Kahfi pergi meninggalkan negerinya.
Dengan perlindungan Allah, mereka tidur 309 tahun lamanya. Tanpa sadar, tubuh para pemuda tersebut berputar ke kiri dan ke kanan. Telinganya juga ditutup agar suara bising tidak membangunkannya.
Masyaallah, ketika mereka semu terbangun tatanan kota disana dan koin perak mereka sudah tidak berlaku lagi. Dengan demikian mereka tersadar bahwa mereka tidur lebih dari sehari, yakni ratusan tahun.
Pada saat mereka lari atau berlindung ke dalam goa dengan tujuan menyelamatkan iman mereka, kemudian mereka memanjatkan doa kepada Allah, sebagai berikut ;
Iż awal-fityatu ilal-kahfi fa qālụ rabbanā ātinā mil ladungka raḥmataw wa hayyi` lanā min amrinā rasyada. Artinya : wahai Rabb kami, berikanlah kepada Kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan Kami (ini).
Do’a yang mereka baca tersebut mengandung 2 hal mendasar, yakni permohonan rahmat dan petunjuk yang lurus (rusyd) dari Allah Subhanahu wa ta’ala.
Berbicara tentang rahmat, pada hakikatnya Allah memberikan rahmat kepada seluruh mahkluk-Nya. Tak terkecuali kepada mereka yang tidak beriman kepada-Nya. Kendati demikian, terdapat perbedaan mengenai rahmat yang Allah limpahkan. Karena, ada yang secara khusus Allah berikan kepada makhluk yang beriman kepada-Nya.
Secara khusus maksudnya yakni tidak berlaku atau tidak diberi kepada selainnya. Inilah pemberian yang Allah kehendaki kepada Ashabul kahfi yang dimana mereka juga pada saat itu berdo’a secara khusus.
Dengan rahmat dan kekuasaan-Nya, do’a 7 pemuda sholeh tersebut di kabulkan oleh-Nya. Rahmat tersebut memberikan ketenangan hati dan mereka juga ditidurkan / diistirahatkan selama ratusan tahun. Terbebasnya 7 pemuda dari kezhaliman raja pada massa itu dan mendapat perlindungan 309 tahun oleh Allah Azza wa jalla.
Dari kejadian inilah kita bisa mengambil pelajaran, bahwa Allah Subahanahu wa ta’ala tidak akan meninggalkan hamba-Nya yang memiliki dan menjaga ke imanan atau aqidahnya.
Dengan senantiasa memohon dan meminta perlindungan, petunjuk dan kasih sayang-Nya. Tentu kita akan akan diberi apa yang kita pinta tersebut. Karena memang sudah Allah sendiri yang berjanji akan mengabulkan doa hamba-hamba-Nya.
Dari pernyataan di atas, senantiasalah berdo’a memohon diberi kemudahan dalam menyelesaikan permasalah baik urusan dunia maupunn urusan akhirat, yakinlah Allah tidak akan menyalahi janjinya.
Demikianlah pembahasan kami mengenai Tulisan Arab, Latin Robbana Atina Milladunka Rohmatan Besera Artinya Lengkap. Terima kasih telah berkunjung, assalamu’alaikum wr wb.
Baca Juga:
