Arti Allahummaghfirlahu Warhamhu | Kalimat yang satu ini adalah salah satu do’a yang ditujukan untuk orang yang meninggal dunia, yang mana dengan do’a ini kita berharap agar si mayit mendapatkan pengampunan dan rahmat dari Allah SWT.
Doa ini juga merupakan salah satu rangkaian doa di dalam sholat jenazah, yakni pada takbir ketiga pada sholat tersebut. Sebagaimana makhluk yang bernyawa kita akan merasakan mati (Kullu nafsin dzaiqatul maut), pernyataan ini banyak tertulis di dalam Al-quran.
Maka dari itu kita sudah tidak asing lagi dengan kalimat Allahummaghfirlahu warhamhu wa’afihi wa’fu’anhu ini, karena tak jarang orang secara spontan mengucapkan do’a ini ketika mendengar atau melihat ada orang yang meninggal dunia (Mayat).
Akan tetapi, meskipun sudah sangat sering kita mendengar atau bahkan kita sendiri yang mengucapkannya, tapi kita belum mengetahui apa Arti Allahummaghfirlahu Warhamhu ini.
Nah, dikesempatan ini Yuksinau.co.id akan membahasnya secara lengkap mengenai ❝Arti Allahummaghfirlahu Warhamhu❞ beserta tulisan Arab, latin, dalil dan penjelasannya. Simak penjelasannya di bawah ini.
Arti Allahummaghfirlahu Warhamhu
Allahummaghfirlahu Warhamhu artinya “Ya Allah, ampunilah dia dan berilah rahmat-mu”. Untuk versi doa yang lebih panjang yakni Allahummaghfirlahu warhamhu wa’afihi wa’fu’anhu, yang artinya “Ya Allah, Ampunilah dia, berilah dia rahmat-Mu, kesejahteraan dan maafkanlah kesalahannya”
Nah, itu tadi artinya dari doa tersebut. Adapun untuk penulisan dalam bahasa Arabnya sebagai berikut :
Tulisan Arab : اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ
Latin : Allahummaghfirlahu Warhamhu
Artinya : Ya Allah, ampunilah dia dan berilah dia rahmat-Mu
Versi Do’a yang lebih panjang :
Tulisan Arab : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ
Latin : Allahummaghfirlahu warhamhu wa’afihi wa’fu’anhu
Artinya: Ya Allah, ampunilah dia, berilah dia rahmat-Mu, kesejahteraan dan maafkanlah kesalahannya.
Sebenarnya kedua kalimat doa seperti di atas ini bisa kita kombinasikan dengan ucapan “Innalillahi Wa Innalillahi Rooji’un”, yakni menjadi Innalillahi Wa Innalillahi Rooji’un, Allahummaghfirlahu Warhamhu. Berikut tulisan Arab beserta artinya :
Tulisan Arab : إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَاَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ
Latin: Innalillahi Wa Innalillahi Rooji’un Allahummaghfirlahu Warhamhu
Artinya: Sesungguhnya kami adalah kepunyaan Allah, dan kepada Allah jualah kami kembali. Wahai Allah, ampunilah dia dan berilah rahmat
Penjelasan Tentang Allahummaghfirlahu Warhamhu
Sebenarnya dalam mendoakan mayit, ini terdapat perbedaan dalam segi dhomhirnya (kata ganti). Tergantung kepada siapa doa itu ditujukan, yakni untuk laki-laki (satu orang), wanita (satu orang) atau dalam bentuk jamak ini terdapat perbedaan dalam penyebutannya.
Doa untuk si mayit ini memiliki 3 dhomir, yaitu HU, HA, dan HUM. Yang mana dhomir “Hu” untuk laki-laki, “Ha” untuk wanita dan “Hum” diperuntukan untuk mayat yang lebih dari satu (jamak) baik itu laki-laki maupun wanita.
Untuk lebih jelasnya, silakah lihat perbedaan lafadz / kalimatnya di bawah ini yang kami beri tanda dengan tulisan tebal:
1. Untuk Laki-laki (Dhomir HU)
Allahummaghfirlahu Warhamhu dengan menggunakan dhomhir “Hu” itu berarti kalimat doa ini ditujukan kepada mayat laki-laki. Adapun lafadznya sebagai berikut :
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ
Allahummaghfirlahu warhamhu wa’afihi wa’fu’anhu
2. Untuk Wanita (Dhomir HAA)
Allahummaghfirlahaa Warhamhaa dengan menggunakan dhomhir “HAA” itu berarti kalimat doa ini ditujukan kepada mayat wanita. Adapun lafadznya sebagai berikut :
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلَهَا وَارْحَمْهَا وَعَافِهَا وَاعْفُ عَنْهَا
Allahumagfirlaha warhamha wa ‘afiha wa ‘fu’anha
3. Untuk Laki-laki dan Wanita / Jamak (Dhomhir HUM)
Allahummaghfirlahum Warhamhum dengan menggunakan dhomhir “Hum” itu berarti kalimat doa ini diperuntuntukan kepada mayat laki-laki maupun wanita yang lebih dari satu. Adapun lafadznya sebagai berikut :
للَّهُمَّ اغْفِرْلَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ
Allahummaghfirlahum warhamhum wa’aafihim wa’fu’anhum
Makna Allahummaghfirlahu Warhamhu
Ucapan doa seperti Allahummaghfirlahu Warhamhu (اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ) ini mengandung makna yang sangat baik, yakni bentuk permohonan ampunan dan meminta limpahan Rahmat Allah SWT untuk orang lain.
Banyak sebenarnya hak bagi si mayit, salah satu nya yakni doa-doa dari kaum muslimin dan muslimat yang masih hidup. Karena hanya do’a lah yang sangat si mayit butuhkan, dalam hal ini doa permohonan ampun untuknya, seperti doa yang telah kita pelajari ini. Adapun hadist yang membahas mengenai Allahummaghfir lahuu, warham huu ini sebagai berikut,
Dari Auf bin Malik Ra, beliau berkata ;
صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ « اللَّهُمَّ اغْفِرْ ل وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ…
“Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menshalati jenazah, dan aku menghafal doa yang beliau baca. Beliau membaca, “Allahummaghfir lahuu, warham huu, wa ‘aafihii wa’fu ‘anhu…”
(HR. Muslim 2276)
Ampunan dari-Nya sudah menjadi hal yang sangat di harapkan baik untuk orang yang masih hidup maupun yang sudah meninggal dunia. Pengampunan dan kasih sayang-Nya merupakan puncak hajat bagi setiap hamba.
Karena pada dasarnya semua ibadah dan ketaatan yang dilakukan oleh manusia ditujukan untuk meraih ampunan, rahmat dan ke ridhoannya-Nya. Untuk mendapatkan hal tersebut, salah satu caranya yakni dengan banyak-banyak berdo’a.
Dalam hal ini, dengan mengucapkan doa Allahummaghfirlahu warhamhu wa’afihi wa’fu’anhu kita berharap Allah Subahanahuu wa ta’ala memberikan kehidupan yang baik di alam-alam berikutnya bagi si mayit.
Demikianlah penjelasan kami mengenai Arti Allahummaghfirlahu warhamhu wa’afihi wa’fu’anhu. Terima kasih telah berkunjung dan membaca artikel kami. Semoga bermanfaat.
Baca Juga :
